Those in favor say they’re fighting for content creators, but critics say the new laws will be ‘catastrophic’