While there are many, many perks to life in Japan, the culture around work is ever controversial. With employees considering deeply if they’re even allowed to take sick leave or duck out of work for a few minutes to buy a boxed lunch, it’s no wonder there’s a whole world of unvoiced resentment bubbling away…

Ça me rappelle quelque chose... C'est si grossier que c'en est injurieux.
Vous nous remettrez un peu d'huile dans les rouages de la machine à exploiter ?