The open letter comes days before Microsoft is expected to unveil HoloLens 2, an upgraded version of its augmented reality headset, at an event Sunday.